Os Melhores Jogos Leves com Dublagem em Português do Brasil
Dublagem em português do Brasil é cara, então ela aparece principalmente onde o público brasileiro é grande demais para ser ignorado: nos gratuitos de serviço e nos jogos feitos aqui. A boa notícia é que essa é justamente a categoria mais leve do mercado, porque jogo gratuito precisa rodar no computador de todo mundo para dar lucro. O resultado é uma lista com vozes em português e requisitos que cabem em máquina de escritório com vídeo integrado. Confira antes de comprar, porque alguns títulos oferecem só legenda em português e não a dublagem completa. Os oito abaixo têm áudio em português do Brasil de verdade.
A lista completa
- Valorant — tem dublagem completa e é um dos tiros competitivos mais leves já feitos, rodando em Intel HD antigo
- League of Legends — vozes em português desde sempre, com requisito baixíssimo e a maior base de jogadores do país
- Legends of Runeterra — jogo de cartas do mesmo universo, com falas dubladas e peso gráfico praticamente nulo
- Smite — arena com deuses de várias mitologias, dublada e ainda rodando bem em placa de entrada
- Paladins — tiro por heróis com vozes em português e opções gráficas agressivas que salvam PC muito fraco
- Fortnite — dublagem completa e um modo de desempenho oficial que reduz o visual para rodar em máquina de entrada
- Overwatch 2 — vozes em português memoráveis e escala gráfica que desce bastante, apesar de ser o mais exigente da lista
- Enigma do Medo — terror brasileiro com folclore nacional e dublagem em português nativa, feito em 2D e bem otimizado
Comparativo rapido
| Jogo | Tamanho | Preco | Roda a partir de |
|---|---|---|---|
| Valorant | 30 GB | Grátis (free-to-play) | Core 2 Duo + 4 GB + vídeo integrado |
| League of Legends | 25 GB | Grátis (free-to-play) | Core 2 Duo + 4 GB + vídeo integrado |
| Legends of Runeterra | 5 GB | Grátis (free-to-play) | Core 2 Duo + 4 GB + vídeo integrado |
| Smite | 30 GB | Grátis (free-to-play) | Core i3 + 4 GB + placa de entrada |
| Paladins | 20 GB | Grátis (free-to-play) | Core 2 Duo + 4 GB + vídeo integrado novo |
| Fortnite | 35 GB | Grátis (free-to-play) | Core i3 + 8 GB + vídeo integrado novo |
| Overwatch 2 | 50 GB | Grátis (free-to-play) | Core i3 + 6 GB + placa de entrada |
| Enigma do Medo | 10 GB | ~R$ 70, cai para ~R$ 35 em promoção | Core i3 + 8 GB + vídeo integrado novo |
Dica: no cliente da Riot, a dublagem é um pacote separado: entre nas configurações do Riot Client, escolha Português do Brasil e deixe o download do pacote de voz terminar, senão o jogo continua em inglês mesmo com a interface traduzida. No Valorant, mantenha a opção de renderização multithread ligada em processadores de dois núcleos ou mais e desligue apenas a qualidade de detalhe e as sombras, que é o que realmente custa. No Fortnite, o Modo de Desempenho fica no menu de vídeo e troca o motor para uma versão simplificada, com ganho de 30 a 50 quadros em vídeo integrado. Em Overwatch 2, baixe a escala de renderização para 75 por cento e trave os quadros em 60 pelo próprio menu, o que estabiliza muito mais que reduzir a resolução da janela.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Esses jogos rodam mesmo em PC fraco?
Sim. A selecao prioriza titulos leves ou bem otimizados. Ainda assim, confira os requisitos de cada um e deixe os graficos no baixo para garantir 60 FPS.
Preciso pagar para jogar todos?
Nao. Varios sao gratuitos (free-to-play) e os pagos costumam custar pouco ou aparecer em promocao. Indicamos as opcoes ao longo do texto.
Como escolher por onde comecar?
Comece pelos mais leves e gratuitos da lista para testar no seu PC. Depois avance para os que exigem mais hardware.
Nenhum comentário: